Možete da èujete kako moja improvizovana zaštita radi, štiteæi hladnjak za ulje od blata i oštrih mesta.
Potete sentire la mia protezione improvvisata all'opera, tiene al sicuro il mio intercooler dal fango... e da colpi perforanti.
Imaš porodicu koja radi u tim kuæama od blata... a sve žene u porodici su kurve.
Ogni casa di fango è di una famiglia... e le donne della famiglia fanno le puttane.
Pa, bolje da se vratim mojim pitama od blata.
Be', farei meglio a tornare alle mie torte.
Sad je èovek, u gradu od blata.
È un uomo, in uno strano villaggio di fango.
Muslimanski grad sa zidovima od blata. Zlatnim.
Una città musulmana con mura di fango, dorate.
Staviæemo Džonu njegovu šminku od blata, i probati sve od poèetka.
Poi gli mettiamo il fango in faccia e facciamo un'unica sequenza.
Te èizme izgeldaju kao da su od blata!
Quelli stivali sembrano essere stati lucidati con un mucchio di fango!
Svidjele su nam se ove bolivijske kolibe od blata.
Ci siamo innamorati di quelle capanne di fango boliviane.
Pravili smo pite od blata kad smo bili mali.
Noi, ehm... facevamo le torte di fango insieme da piccoli.
Ti imaš samo hladna stopala... zato što si bosonoga, a naš pod je napravljen od blata.
Si', ma non darti la zappa sui piedi, anche perche' sei scalza e il nostro pavimento e' fatto di fango.
Umivamo se blatom, kupamo se u blatu, pravimo kolačiće od blata.
Maschere di fango, bagni di fango, torte di fango.
Seljani su prièali o stvorenjima.... nastalih od blata i krvi mrtvih.
La gente del villaggio parlava di creature... nate dal fango e dal sangue dei morti.
Pomoæna zgrada je napravljena od blata.
Il capanno e' fatto di fango.
Vidiš, na poèetku, u redu, imao si ljude od blata.
Vedi, proprio agli inizi... l'uomo era nato dal fango.
Pa, Kain... on je legao sa ljudima od blata, i iz tog bluda su proizišli Edomiti.
Beh, Caino... giacque con questo popolo, e da queste fornicazioni nacquero gli Edomiti.
Više od blata, duhova, i limenki koje eksplodiraju.
Piu' di fango, fantasmi, e distributori esplosivi.
Ne da se bude cool dok praviš stvarno važne pite od blata.
Capisci che un corso materasso serve solo per dormirci, non per fare i fighi, impastando importantissime pizze di fango.
Rasprodajama cipela, novim frizurama, maskama od blata, traèanjem tvojih prijatelja Breda i Anðeline.
Svendite di scarpe, acconciature, maschere d'argilla, pettegolezzi sui tuoi amici Brad e Angelina.
Pa ovraæajuæi me od blata mojih misli.
Distraendomi dal fango dei miei pensieri.
Lakrdijaško blaæenje ne znaèi da æe ga praviti od blata.
Non penso che un "roast" sia proprio questo...
Zatvori se i dalje prave od blata i pruæa, zar ne?
Le prigioni sono ancora fatte di fango e canne, giusto? No. Di cemento.
Nevjerojatno je kako je jedan zakržljao divlji cvijet, koji se bori za opstanak na bojnom polju od blata, može dotaknuti ono što je ostalo od neèijeg srca.
E' incredibile come un piccolo fiore solitario che lotta per la sopravvivenza in un campo di battaglia fangoso... possa toccare cio' che rimane del cuore di una persona.
Kao i prvi sin Božji, od blata.
Come il primo figlio di Dio, nato dal fango.
Rabin je htio zaštititi Židove u Pragu, pa je napravio robota od blata, dao mu život.
Un rabbino... voleva proteggere gli ebrei di Praga. Cosi', dal fango costrui' un automa. Gli diede la vita.
Sastali smo se u Velsu, i ja sam prvi stigao u autu napravljenog od blata.
Il punto d'incontro era in Galles, e io fui il primo ad arrivare, in un'auto fatta con il fango.
Èuvar baca lopte od blata na drugu stranu od nosoroga, pokušavajuæi da ih otera, a da ih ne povredi.
Il guardiano getta una palla di fango al fianco del rinoceronte, per far spostare animali senza far loro del male.
Do sada smo tražili najsiromašnije ljude u najsiromašnijim selima i u ovom delu sveta, to su oni koji žive u kućama od blata i trske, a ne cementa i čelika.
Fino ad ora abbiamo cercato le persone più povere nei villaggi più poveri e in questa parte del mondo sono quelli che vivono in case fatte di fango e paglia non di cemento e ferro.
Jednog dana sam podigao neeksplodiranu granatu u rovu i položio sam je u improvizovanu laboratoriju od blata.
Un giorno raccolsi questo involucro di un mortaio inesploso da una trincea, e lo depositai in un rifugio improvvisato col fango.
Tako sam napravio ovo delo zvano „Pećine od blata“ na osnovu tih fotografija.
Così ho realizzato questa opera chiamata "Grotte di Fango" da quelle foto.
Četvoro spava u bračnom krevetu, a troje spava na podu od blata i linoleuma.
Dormivano in quattro in un letto a due piazze, e tre dormivano nel pavimento di fango e linoleum.
0.28228187561035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potete sentire la mia protezione improvvisata all'opera, tiene al sicuro il mio intercooler dal fango... e da colpi perforanti. 